Raymarine С140W User Manual Page 1

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé øèðîêîýêðàííûé äèñïëåé Ñ-ñåðèèРуководство пользователяМодели C90W, C120W и C140W

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0810Осторожно: Использование карт памятиВо избежание поврежден

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081009.2 Режимы питания радарной антенныАнтенна радара может р

1019.3 Дальность радара и качество изображенияМаксимальная дальность радараДальность действия радара зависит от таких факторов, как высота расположени

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08102Ложные отраженияСуществует несколько типов ложных отражен

103эхосигналы могут создавать настолько плотные помехи, что они будут отображаться на экране в виде практически сплошного диска.Многократные отражения

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081049.4 Обзор экрана радараЕсли к Вашему дисплею подключена а

1059.5 Двойная дальность радара (только цифровые антенны)Функция двойной дальности радара позволяет Вам одновременно наблюдать на экране сразу два раб

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081069.6 Режим радара и ориентацияРежимы ориентации радараРада

107При выборе нового курса изображение радара будет обновлено для отображения нового курса вверху экрана.Соотношение, используемое при режиме Курс вве

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08108По умолчанию режим движения установлен как «Относительный

109Способ настройки Доступные параметры Описание• Открытое море — автоматически настраивается на морские помехи высокого уровня. • Дождь — антенна р

11Компания Raymarine не гарантирует безошибочность электронных карт, а также их совместимость с продукцией других производителей.Данный продукт предпо

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08110Способ настройки Доступные параметры ОписаниеПредустановк

111Способ настройки Доступные параметры ОписаниеСЛЕДЫ:• ВКЛЮЧЕНО — показывает направление и скорость движения объектов относительно Вашего судна. Цел

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08112«Прибрежная зона») или OFFSHORE MODE (Режим «Открытое мор

1134. Нажмите функциональную кнопку SUPER HD CONTROLS (Управление SuperHD).5. Нажимайте повторно функциональную кнопку ANTENNA BOOST (Усиление антен

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081143. При помощи джойстика выделите элемент меню Colour Pal

115Способ настройки Доступные параметры ОписаниеФункция FTC• ВКЛЮЧЕНО — включение функции FTC и возможность установки ее значения в диапазоне от 0% д

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08116Способ настройки Доступные параметры ОписаниеПредустановк

117Способ настройки Доступные параметры ОписаниеФункции оптимизации эхосигнала:• Устранение помех — данная функция позволяет минимизировать помехи, п

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08118Способ настройки Доступные параметры ОписаниеВоспользуйте

1193. Нажмите клавишу ОК.Включение функции расширения в приложении радараВ приложении радара:1. Нажмите функциональную кнопку ENHANCE ECHOES (Оптими

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0812С оригиналом сертификата Заявления о соответствии можно оз

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081209.9 Путевые точкиУстановка путевой точки по положению кур

1219.10 Использование радара для измерения расстояний, дальностей и пеленговИспользуя приложение радара, Вы можете различными способами измерять расст

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08122D8408_1VRMИзмерение при помощи электронных линий пеленга

123D8403_1EBLVRM Измерение при помощи плавающих перемещаемых отметок дальности (VRM) и электронных линий пеленга (EBL)Для измерения расстояний между д

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0812411. Нажмите клавишу ОК дважды.12. Нажмите функциональную

1252. Нажмите функциональную кнопку MONITOR IN ZONES (Мониторинг зон).3. Нажимайте функциональную кнопку ZONE 1 (Зона 1) или ZONE 2 (Зона 2) до выбо

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08126• Наличие мелкой волны негативно сказывается на стабильн

127сближения. Длина и направление линии отображает расстояние и пеленг цели в точке максимального сближения. В текстовом сообщении указана дальность м

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08128Использование MARPAЗахват цели MARPA для слеженияВ прилож

129Включение и отключение сигнализации радара1. Нажмите клавишу MENU.2. При помощи джойстика выделите элемент меню Alarm Setup (Настройка сигнализац

13Глава 2: Информация о руководствеСодержание главы• 2.1 Информация о руководстве пользователя, стр. 14• 2.2 О данном руководстве, стр. 14Информация о

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08130Примечание: Функция двойной дальности недоступна при нали

131Функция Описание ВариантыОриентир электронной линии пеленга EBLТочка измерения, используемая для ориентира при измерении расстояний с помощью элект

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08132

133Глава 10: Использование AISСодержание главы• 10.1 Обзор системы AIS, стр. 134• 10.2 Условия использования AIS, стр. 135• 10.3 Классы данных AIS, ст

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0813410.1 Обзор системы AISСистема AIS позволяет Вам получать

135запущенном режиме обучения (Menu > System Setup > Simula-tor) на экране отображаются 20 целей AIS, расположенных в радиусе 25 морских миль. Д

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08136Данные Класс А (прием) Класс И (передача)Класс B (передач

13710.5 Отображение векторов AISДля того чтобы векторы AIS могли отображаться на экране необходимо наличие корректных данных.Цель признается активной

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0813810.7 Тихий режим AISДанный режим позволяет отключить пере

139Тип цели Описание СимволОпасная цель Цели, находящиеся в указанном диапазоне значений расстояния (CPA) или времени (TCPA). При появлении опасной це

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08142.1 Информация о руководстве пользователяДанное руководств

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08140с окружающих Вас судов, а также береговых и передвижных с

141Параметр Описание ВариантыЗона безопасности суднаЗона безопасности представляет собой кольцо вокруг Вашего судна, войдя в которое в течение заданно

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0814210.12 Слежение за «друзьями»Вы можете настроить Ваш диспл

1433. Нажмите функциональную кнопку AIS LIST. Откроется перечень целей AIS.4. При помощи джойстика выберите цель, которую хотите добавить в список д

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08144друзьях).3. Выберите параметр ON. Информация о друзьях б

145Глава 11: Использование индикатора отклонение от курсаСодержание главы• 11.1 Обзор индикатора отклонения от курса, стр. 146• 11.2 Выбор приложения

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0814611.2 Выбор приложения Индикатор отклонения от курса (CDI)

147Движение к путевой точке с использованием приложения Индикатор отклонения от курса CDI1. Находясь в приложении CDI, нажмите клавишу GOTO.2. Нажми

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081487. При помощи джойстика выделите требуемый элемент данны

149Глава 12: Использование эхолотаСодержание главы• 12.1 Введение, стр. 150• 12.2 Изображение на экране эхолота, стр. 151• 12.3 Предустановленные режи

15Глава 3: Начало работыСодержание главы• 3.1 Интеграция в систему многофункционального дисплея, стр. 16• 3.2 Включение и выключение дисплея, стр. 18•

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08150Экран эхолотаНа экране эхолота показано движущееся справа

15112.2 Изображение на экране эхолотаИнтерпретация изображения дна, полученного при помощи эхолотаОчень важно изначально понимать принцип интерпретаци

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08152Глубина днаПри увеличении глубины снижается мощность акус

15312.3 Предустановленные режимы эхолотаПриложение эхолота предусматривает четыре предварительно установленные конфигурации, доступ к которым осуществ

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0815412.4 Режимы экрана эхолотаВыбор режима экрана эхолотаКогд

155Выбор комбинированного или полноэкранного режимаНаходясь в главном окне приложения эхолота:1. При помощи функциональной кнопки ZOOM (Приближение)

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08156Включение режима A-Scope (Индикатор с линейной разверткой

15712.5 Рабочий диапазон эхолотаФункции диапазона и сдвига диапазона позволяют изменять диапазон глубины, отображаемый экраном эхолота.ДиапазонФункция

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08158между режимами AUTO и MAN.3. При помощи поворотного конт

159• Малое усиление (Круиз) — идеально подходит для получения изображения эхолота с минимальными фоновыми шумами во время движения к месту рыбалки. О

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08163.1 Интеграция в систему многофункционального дисплеяК мно

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081601. Нажмите функциональную кнопку PRESENTATION.2. Нажмит

161• Особенно низкие значения мощности хорошо подходят для глубин менее 2,4 метров (8 футов).• Более высокие значения мощности, как правило, лучше в

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08162Измерение глубин и расстояний при помощи перемещаемых отм

163Настройка скорости обновления экранаНаходясь в главном окне приложения эхолота:1. Нажмите клавишу MENU.2. При помощи джойстика выделите элемент м

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0816412.7 Путевые точки эхолотаФункция установки путевых точек

165Элемент меню Описание ВариантыFish Alarm (Сигнализация обнаружения рыбы)Сигнализация, которая реагирует на количество обнаруженных эхолотом целей.В

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0816612.9 Настройка эхолотаВход в меню настройки эхолота1. Сд

167Элемент меню Описание ВариантыManual Scroll Speed (Ручная настройка скорости обновления экрана)Если режим Sroll установлен как РУЧНОЙ, определите н

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08168MENU.2. Выберите Fishfi nder Setup из списка.3. Выберите

169Настройки датчика эхолотаЭлемент меню Описание ВариантыSelect Transducer (Выбор датчика)Выберите подходящий тип датчика из предложенного списка.• B

17Тип устройства Совместимые устройстваТип подключенияКартография — дополнительноВнешняя карта памяти CompactFlash с картографией Navionics (в том чис

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08170Элемент меню Описание ВариантыDepth Offset (waterline) (Г

171Глава 13: Использование приложения мониторинга двигателяСодержание главы• 13.1 Обзор приложения мониторинга двигателя, стр. 172• 13.2 Запуск прилож

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0817213.2 Запуск приложения мониторинга двигателя1. Нажмите и

17313.4 Смена режима отображения на экране приложения мониторинга двигателяВ приложении мониторинга двигателя:1. Нажмите клавишу MENU.2. При помощи

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0817413.5 Отмена сигнализации приложения мониторинга двигателя

175Глава 14: Использование информационного приложенияСодержание главы• 14.1 Обзор информационного приложения, стр. 176• 14.2 Предварительно настроенны

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0817614.2 Предварительно настроенные конфигурации данных в инф

177Выбор предустановленной информационной панели 1. Выберите конфигурацию страницы, содержащую информационное приложение.i. Нажмите и удерживайте кл

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-081785. При помощи джойстика выберите группу и тип данных, ко

179Глава 15: Использование метеорологического приложения (Только для Северной Америки)Содержание главы• 15.1 Обзор метеорологического приложения, стр.

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08183.2 Включение и выключение дисплеяВключение дисплея1. Наж

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0818015.2 Настройка метеорологического приложенияПрежде чем пр

18115.3 Обзор экрана метеорологического приложенияНа экране метеорологического приложения можно наблюдать широкий набор графических элементов, связанн

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08182Символы приземного давленияВ метеорологическом приложении

183Символы информации о волнахВ метеорологическом приложении используется набор символов, обозначающих различные типы информации о волнах.Символы силы

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08184Цветовое обозначение осадков по Канадскому радаруКанадски

18515.5 Метеорологические отчетыДля того, чтобы получить достаточное представление о погоде, Вы можете воспользоваться функцией просмотра различных ме

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0818615.6 Слежение за штормамиФункция слежения за штормами поз

18715.7 Анимационное отображение погодыФункция анимационного отображения погоды позволяет наглядно демонстрировать изменяющиеся метеорологические усло

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08188

189Глава 16: Использование спутникового радио Sirius (только Северная Америка)Содержание главы• 16.1 Обзор спутникового радио Sirius, стр. 190• 16.2 З

193.3 Элементы управления123456789106115АКТИВПозволяет определить, какое из раздельных окон будет активным. Выбранное окно будет выделено красной рамк

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0819016.2 Запуск приложения радио Sirius1. Нажмите клавишу ME

1913. Нажмите функциональную кнопку TUNE TO CHANNEL (Настроить канал) для начала прослушивания выбранного радиоканала.Сканирование радиоканалов систе

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08192перечня.3. Нажмите функциональную кнопку ASSIGN NEW CHAN

1932. Нажимайте повторно функциональную кнопку ALERTS ON/OFF до тех пор, пока не выберите параметр ON.3. Нажмите функциональную кнопку ADD SONG (Доб

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08194Блокировка радиоканала SiriusВ окне управления спутниковы

195Глава 17: Использование NavtexСодержание главы• 17.1 Обзор системы Navtex, стр. 196• 17.2 Настройка системы Navtex, стр. 196• 17.3 Просмотр и управ

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0819617.2 Настройка системы NavtexДля того чтобы на многофункц

197Выбор категорий сигнальных сообщений NavtexВ приложении картплоттера или радара:1. Откройте перечень сообщений Navtex:i. При помощи джойстика выб

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08198

199Глава 18: Использование видеоСодержание главы• 18.1 Обзор видеоприложения, стр. 200• 18.2 Запуск видеоприложения, стр. 201• 18.3 Изменение соотноше

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08203.4 Использование клавиш и функциональных кнопокНа приведе

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08200Примечание: Для получения дополнительной информации по по

20118.3 Изменение соотношения сторон изображенияВ видеоприложении:1. Нажмите функциональную кнопку PRESENTATION.2. Нажимайте повторно функциональную

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0820218.4 Настройка видеоизображенияВ видеоприложении:1. Нажм

203Глава 19: Интеграция УКВ радиостанции ЦИВСодержание главы• 19.1 Использование УКВ радиостанции ЦИВ совместно с многофункциональным дисплеем, стр. 2

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0820419.1 Использование УКВ-радиостанции ЦИВ совместно с много

20519.2 Осуществление интеграции УКВ радиостанции ЦИВЧтобы настроить многофункциональный дисплей на отображение сообщений, поступающих с УКВ-радиостан

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08206

207Глава 20: Настройка многофункционального дисплеяСодержание главы• 20.1 Настройка конфигурации страниц, стр. 208• 20.2 Настройка информационной пане

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08208применить к выбранной конфигурации.6. Нажмите клавишу ОК

209ii. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку DATABAR (Информационная панель) до тех пор, пока не появится диалоговое окно Database Setup Menu.i

21Подпись Характеристика ПриложениеFLT Надводная VRM (перемещаемая отметка дальности)/EBL (Электронная линия пеленга)РадарGRD Зона наблюдения РадарHDG

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08210

211Глава 21: Техническое обслуживание многофункционального дисплеяСодержание главы• 21.1 Техническое обслуживание и обеспечение безопасности, стр. 212

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0821221.2 Регулярная проверка оборудованияМы настоятельно реко

21321.4 Очистка корпусаДисплей является герметичным прибором, не требующим постоянной чистки. Если необходимо почистить устройство, выполните следующи

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0821421.6 Сброс настроек дисплеяПри необходимости настройки Ва

2155. Выберите YES для выполнения сброса настроек, или NO для отмены операции.Выполнение сброса настроек системы с удалением данныхПри выполнении сбр

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08216

217Глава 22: Техническая поддержкаСодержание главы• 22.1 Техническая поддержка Raymarine, стр. 218• 22.2 Техническая поддержка Sirius, стр. 218• 22.3

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0821822.2 Техническая поддержка SiriusМетеорологическая служба

21922.3 Техническая поддержка NavionicsВеб-сайт компании Navionicswww.navionics.comТехническая поддержка

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08224. Нажимайте повторно клавишу PAGE для переключения между

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08220

РОССИЯООО “Микстмарин”Тел. факс: ( 95)/ 4 [email protected]

23Информация на экранеПанель состояния• Предоставляет информацию, относящуюся к конкретному приложению.• Не может редактироваться или перемещаться.И

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0824Редактирование данных в диалоговом окне1. При активном ди

25Значок состояния ОписаниеЗначок с антенной отображает текущее состояние радарной антенны:• Значок вращается: идет передача данных с антенны (режим

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0826Режим ОбученияДанный режим позволяет Вам попрактиковаться

27Элемент меню Описание ВариантыTD Setup (Настройка TD)Если Position Mode установлен как TD, эта функция контролирует выбранный идентификатор цепи, ве

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0828Элемент меню Описание ВариантыSetting Reset (Сброс настрое

29как километры, единицы автоматически преобразуются в метры.Единицы давления• Бар• Фунт/дюйм2 (по умолчанию)• кПаЕдиницы объема• Американские гал

Товарные знаки и зарегистрированные товарные знакиAutohelm, HSB, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk и Sportpilot являются зарегистрированными в Ве

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0830Элемент меню Описание ВариантыЕсли функция отключена, Вы н

31Элемент меню Описание ВариантыWaypoint Password Setup (Настройка паролей путевых точек)Данное меню позволяет установить пароль для защиты доступа к

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0832

33Глава 4: Управление даннымиСодержание главы• 4.1 Обзор карт памяти CompactFlash, стр. 34• 4.2 Запись и извлечение данных, стр. 36• 4.3 Передача данн

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08344.1 Обзор карт памяти CompactFlashКарты памяти CompactFlas

35D11530-15. Нажмите кнопку извлечения карты.6. Во избежание попадания воды в устройство и последующего повреждения закройте крышку слота, плотно пр

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0836Извлечение данных из карты CompactFlash1. Вставьте карту

374.4 Работа с сетевым дисплеемДля повышения функциональности и удобства Вашей системы Вы можете подключить к ней дополнительный многофункциональный д

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0838Назначение дисплея главной станциейДля того чтобы на всех

39Глава 5: Использование путевых точекСодержание главы• 5.1 Путевые точки, стр. 40• 5.2 Способ отображения путевых точек в различных приложениях, стр.

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08405.1 Путевые точкиПутевая точка представляет собой место, о

41Wpt 2Wpt 1D11586_15.2 Способ отображения путевых точек в различных приложенияхВ приложениях картплоттера и радара путевая точка будет отображаться н

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08425.4 Отображение списка путевых точек1. Нажмите клавишу WP

435.5 Навигация по путевым точкамНавигация до путевой точки с использованием клавиши WPTS MOB1. Нажмите клавишу WPTS/MOB.2. Нажмите функциональную к

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08445.6 Редактирование путевых точекПосле того, как путевая то

45Удаление всех путевых точекВ приложении картплоттера и радара:1. Нажмите клавишу DATA (Данные).2. Нажмите функциональную кнопку ARCHIVE AND TRANSF

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0846Перемещение путевых точек из группы в группу1. Откройте с

475.8 Пароль для защиты путевых точекС помощью пароля Вы можете заблокировать доступ к базам данных путевых точек и маршрутов, ограничив возможности и

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0848Смена пароля путевых точек1. Нажмите клавишу MENU.2. При

49Глава 6: Использование картплоттераСодержание главы• 6.1 Обзор приложения картплоттера, стр. 50• 6.2 Обеспечение безопасной навигации, стр. 50• 6.3

5Глава 1: Важная информация ... 9Предупреждения ...9Жидко

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08506.2 Обеспечение безопасной навигацииВсегда следите за безо

516.4 Что показывает картплоттерНа картплоттере отображается ряд элементов, призванных облегчить навигацию. Основные элементы отображены на рисунке ни

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08526.6 Нуль глубинДля того чтобы данные Вашей системы GPS и к

53Элемент меню Описание ВариантыObject information (Информация об объекте)Определяет способы доступа к информации по картографическим зонам и объектам

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0854Элемент меню Описание ВариантыRecord Vessel Track By (Запи

55Элемент меню Описание ВариантыDatum (Нуль глубин карты)Для того чтобы данные Вашей системы GPS и картплоттера максимально точно соответствовали бума

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0856Элемент меню Описание ВариантыChart Display (Дисплей картп

57Элемент меню Описание ВариантыHide Rocks (Скрыть подводные камни)Включает/отключает функцию отображения подводных камней и определяет глубину, на ко

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0858Элемент меню Описание ВариантыMarine Features (Морские объ

596.8 Перемещение по картеВы можете перемещаться по карте, используя элементы управления масштабированием и панорамированием.Используя масштабирование

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0866.3 Безопасное использование картплоттера ...

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0860Увеличение и уменьшение1. Для того чтобы увеличить изобра

61Ориентация картыОриентация карты определяет способ представления карты относительно направления движения Вашего судна. Данная функция используется в

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0862При панорамировании карты или переключения функции Find Sh

63положения Вашего судна, максимальное значение которого составляет 1000 м. Для просмотра изменений, произведенных с помощью данной функции, Вы можете

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0864Включение аэрофотографического слояВ приложении картплотте

65Слой радараВы можете совместить картплоттер с функциями радара или системы MARPA для обеспечения слежения за объектом или для определения различий м

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08662. Также, в качестве альтернативы, при включенном слое ра

67Локатор трехмерного изображенияВы можете использовать локатор трехмерного изображения на обычной двухмерной карте для определения границ области, ко

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0868• Данные маршрутов и предупреждений.• Морские объекты и

69Отображение информации о теченияхВ приложении картплоттера:1. При помощи джойстика установите курсор над ромбовидным значком течения.2. Нажмите кл

710.8 Просмотр информации о цели AIS ...13910.9 Использование AIS для предотвращения аварийных ситуаций ...

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0870Дополнительная информация картплоттераВы можете настроить

717. При помощи джойстика выберите службу, связанную с данным портом.Поиск порта при помощи курсораВ приложении картплоттера:1. Выберите подходящий

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08723. Если выбранный объект связан с более чем одной предмет

736.11 Путевые точкиНавигация по путевым точкамНавигация по путевым точкам с использованием курсораВ приложении картплоттера:1. Наведите курсор на це

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08741. Нажмите функциональную кнопку PRESENTATION.2. Нажмите

75В систему может быть добавлено максимум 150 маршрутов, каждый из которых может состоять максимум из 50 путевых точек. При добавлении каждой новой пу

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08762. Нажмите функциональную кнопку ROUTES (Маршруты).3. На

77И, наконец, отображается максимальное отклонение маршрута от записанной траектории, после чего новый маршрут добавляется в список маршрутов. Теперь

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08783. Нажмите функциональную кнопку REVIEW AND EDIT ROUTES (

79В приложении картплоттера:1. При помощи джойстика наведите курсор на нужный отрезок маршрута, либо на путевую точку в маршруте.2. Нажмите функцион

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-088Глава 16: Использование спутникового радио Sirius (только С

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0880Движение к следующей путевой точке в маршрутеВо время след

814. При помощи джойстика выделите требуемый маршрут из списка.5. Нажмите функциональную кнопку ERASE ROUTE (Удалить маршрут).6. Нажмите функционал

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0882Создание траекторииЕсли Вы хотите начать запись пройденног

835. При помощи функциональной кнопки TRACK ON CHART (Траектория на карте) выберите вариант SHOW (Показать) или HIDE (Скрыть).Удаление траекторииВ пр

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08846.14 Измерение расстояний и пеленговДля измерения расстоян

85Глава 7: Использование трехмерных картСодержание главы• 7.1 Обзор трехмерных карт, стр. 86• 7.2 Настройка трехмерных карт, стр. 87• 7.3 Карты памяти

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0886точную и удобную для просмотра картину окружающей Ваше суд

87Функция Описание ВариантыVessel Symbol (Символ судна)Тип символа, представляющего Ваше судно на экране.• Парусное судно• Моторное судноVessel Size

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08887.4 Обзор отображения трехмерных карт на экранеПриложение

89Например, это будет выглядеть так: (FWD).Варианты отображения трехмерных картМногооконный режим просмотра трехмерных картВы можете настроить отображ

9Глава 1: Важная информацияВнимание: Обеспечение безопасности навигацииДанный продукт (включая электронные карты) является лишь вспомогательным навига

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0890информационной панели.Смена режима отображения суднаВ прил

91Аэрофотографический слой трехмерной картыВы можете накладывать аэрофотографический слой на изображение трехмерных карт, что позволит Вам более точно

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0892точки обзора, отображаемой на экране в виде крестика.2. Н

93умолчанию, синхронизируя двухмерную карту с тем же ракурсом.• Любые изменения текущего курса, масштаба или положения судна, сделанные в одном из пр

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-0894Отображение локатора трехмерного изображения на двухмерной

95Глава 8: Использование управления автопилотомСодержание главы• 8.1 Отключение автопилота в аварийной ситуации, стр. 96• 8.2 Управление автопилотом,

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08968.2 Управление автопилотомВы может использовать свой много

97(Настройка системы), затем нажмите джойстик вправо для выбора.3. При помощи джойстика выделите элемент меню System Integra-tion (Системная интеграц

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” тел.(495) 788-05-08988.4 Сигнализация автопилотаСреди функций автопилота присут

99Глава 9: Эксплуатация радараСодержание главы• 9.1 Обзор радара, стр. 100• 9.2 Режимы питания радарной антенны, стр. 100• 9.3 Дальность радара и каче