Raymarine SmartPilot X5 User Manual

SmartPilot X-5Sportpilot Installasjonsmanual Dokumentnummer: 87076-1-NODato: Mars 2008

2 SmartPilot X-5 Sport InstallasjonsmanualFå hjelpDersom du trenger ytterligere hjep, kontakt din forhandler, eller gå til Raymarines hjemmeside www.r

Kapittel 1: Installasjon og systemoversikt 3Eksempel SeaTalk systemSeaTalk tillater sammekobling av kompatible produkter gjennom en enhetlig databus.

4 SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual1.3Verktøy og utstyrFør du begynner installasjonen, bør du forsikre deg om at du har alle komponenter og ver

Kapittel 1: Installasjon og systemoversikt 5Verktøy og deler som IKKE følger medDu trenger å supplere med følgende utstyr:Verktøy:• Flat skrutrekker•

6 SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual

7Kapittel 2: Installere systemetFør du starter installeringen bør du sjekke at du har følgende:• Alt nødvendig utstyr og verktøy du trenger for å inst

8 SmartPilot X-5 Sportpilot InstallasjonsmanualKobling til annet enn Raymarine utstyrHvis Raymarine utstyr skal kobles til annet utstyr ved bruk av ka

Kapittel 2: Installere systemet 9Korrekt kabeldimensjon er gitt i følgende tabell: 2.3 SPX-5 Sportpilot kurskomputerMonteringKurskomputeren

10 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual D10375-1MONTERVERTIIKALT170 mm (6.7 in) 237 mm (9.33 in)56 mm(2.2 in)

Kapittel 2: Installere systemet 11KoblingsoversiktKurskomputeren kan ha følgende tilkoblinger: 2.4 Montere SportDrive drivenhetenSportDrive

SeaTalk er et registrert varemerke for Raymarine Ltd. Raymarine, SeaTalkng, SmartPilot, AutoLearn, AutoRelease, AutoTack, AutoTrim, GyroPlus og Wind

12 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual5. Ta av, og oppbevar evt fjær/skive.. Steg 2 - Sjekk rattstammens diameterSiden monteringsrekkefølgen

Kapittel 2: Installere systemet 13 Steg 3– Forbered montering av låsbeslag1. Hvis rattakselen er 1” diameter, fortsett fra steg 2. Hvis aks

14 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual3. Ved hjelp av skissen nedenfor, finn en hensiktmessig flate å skru fast låsearmen på.Merk: Hvis das

Kapittel 2: Installere systemet 154. Hold låsearmen på flaten du vil plassere den, og merk hvor festeskruene skal sitte. 5. FjernSPX-5 Spor

16 SmartPilot X-5 Sportpilot InstallasjonsmanualSteg 4 - Monter Sport Pilot driveIntroduksjon1. Skru låsearmen godt fast til festepunktet ved hjelp av

Kapittel 2: Installere systemet 17Montasje på en 3/4“ rattstamme For å montere Sport Pilot drive på en 3/4“ rattstamme, se illustrasjonen o

18 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual11. Sett tilbake navkapselen..Montasje på en 1“ rattstamme.For å montere Sport Pilot drive på en 1” ra

Kapittel 2: Installere systemet 1910. Sett på den originale skiven og låsemutteren og skru til rattet..11. Sett tilbake navkapselen.Sport drive kabelt

20 SmartPilot X-5 Sportpilot InstallasjonsmanualKabelBruk informasjonen som er gitt i Krav til strømkabel på side 8 & 9, og skaff tilveie den korr

Kapittel 2: Installere systemet 21Etter at du har montert Fluxgatekompasset, se etter at du fester lappen med ”Compass safe area” ved siden av kompass

iInnholdGenerell informasjon...vSikkerhet ...

22 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual Tilkobling av kompassetTrekk kompasskabelen til kurskomputeren og fest den med jevne mello

Kapittel 2: Installere systemet 232.7 KontrollenhetMonteringST6002 kontrollenhet blir levert med en 4 m kabel for kobling til SeaTalk bus. Se etter at

24 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual D10644-1SeaTalk power supplied by Course ComputerScreen PilotControllerSeaTalk

Kapittel 2: Installere systemet 252.8 Kobling til jordFORSIKTIG: Jording.SPX-5 Sportpilot MÅ jordes til båtens jord. Hvis ikke kan det forårsake prob

26 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual2.9 Andre tilkoblingerRorfølerEn valgfri rorføler kan kobles til autopiloten. Denne kan forbedre autop

Kapittel 2: Installere systemet 27SeaTalkng koblingerFor å koble autopiloten til et SeaTalkng backbone, bruk en enkel forgreningskabel (spur). Forgren

28 SmartPilot X-5 Sportpilot InstallasjonsmanualNMEA 0183 utstyrSPX-5 Sportpilot kan kobles, via NMEA porten, til NMEA utstyr slik som GPS eller kartp

Kapittel 2: Installere systemet 292.10SluttsjekkFør du slår på strømmen bør du forsikre deg at utstyr og kabler er godt festetSikring av kablerFor å u

30 SmartPilot X-5 Sportpilot Installasjonsmanual

31Kapittel 3: Klargjøring og oppsettDette kapittelet beskriver klargjørings- og oppsettprosedyrer for Raymarine SPX-5 Sportpilot.KravKlargjøringsprose

ii SmartPilot X-5 Sport InstallasjonsmanualTilkobling av kompasset... 222

32 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup Guide3. Sjekk av evt. rorføler og pilotens styringsparametere.4. ‘Dealer calibration’ oppsett. Disse

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 33SeaTalk og NMEA GPS eller kartplotterHvis du har koblet SPX-5 Sportpilot til en kartplotter eller GPS (f.eks.. vi

34 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup Guide4. Sjekk at roret beveger seg noen grader til styrbord og stopper.Hvis roret går hardt over, try

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 35 3. Når skjermen viser DISPLAY CAL, trykk disp til DEALER CAL skjermbildet vises.4. Trykk auto. Skjerm

36 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup GuideRette inn rorindikatorenDersom en rorføler er montert, vil ALIGN RUDDER siden vises. Hvis dette

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 37Komme igangStart kalibrering til sjøs slik:1. Fra Standby modus, hold standby inne i 2 sekunder. Trykk så disp to

38 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup Guide 5. Begynn å svinge båten i stødige, langsomme sirkler. Hold hastigheten konstant und

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 39 Selv om kompasskalibreringen fjerner det meste av feil, kan det hende det gjenstår en liten feil (typ

40 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup GuideAutoLearn (Autolære)ADVARSEL: Sørg for nok manøvreringsrom.AutoLearn prosessen tar båten gjenno

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 413. Med AUTOLEARN på skjermen, forbered å starte AutoLearn: • Styr på en rett linje (roret i senter), og med typis

iiiJustere... 45AutoTrim...

42 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup Guide 8. Når SPX-5 Sportpilot er ferdig med læreprosessen, vil kontrollenheten pipe, og sk

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 433.2 Manuelt oppsettSjekke SPX-5 Sportpilot operasjonFør du justerer noen av settingen manuelt, bør du gjøre deg k

44 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup GuideRudder gain (rorutslag)Båter kan variere mye med hensyn til rorfølsomhet, og ved å justere ‘Rudd

Kapittel 3: Klargjøring og oppsett 45Counter rudder (motror)‘Counter rudder’ avgjør hvor mye ror SPX-5 Sportpilot må sette for å hindre båten fra å fr

46 SmartPilot X-5 Sport installation & Setup Guide3. Hold nede standby i 2 sekunder for å lagre endringen 4. Trykk auto for å sjekke SPX-5 Sportpi

47Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger4.1 IntroduksjonDette kapittelet beskriver SPX-5 Sportpilots kalibreringsettinger og standard fabrikk

48 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanualVelge kalibreringstyper Justere kalibreringsverdierFor å justere kalibreringsverdier:1. Gå

Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger 494.2 Display calibrationDisplay calibration’ gir mulighet til å velge hvilken informasjon du vil se p

50 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanualStandard setting for datasider er:Sette opp datasiderNår du setter opp datasider, anbefaler vi at: • d

Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger 51Merk: Det finnes 3 datasider for dybde (meter, fot og fatvner) og 2 datasider for vanntemperatur (°

iv SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual

52 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanual 4.4 Dealer calibrationFor beskrivelse om hvordan du kommer til ‘Dealer calibration’, se Ve

Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger 53 .Vessel (båttype)Valg av båttype gir SPX-5 Sportpilot mulighet til selv å sette de rikti

54 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanualDrive type (type drivenhet)‘Drive type’ settingen kontrollerer hvordan hvordan SPX-5 Sportpilot system

Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger 55Counter rudder (motror)‘Counter rudder’ er hvor mye ror SPX-5 Sportpilot må sette for å hindre båten

56 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanual Turn rate limit (dreiebegrensning)Denne begrenser båtens svinghastighet under SPX-5 Sportp

Kapittel 4: SmartPilot X-5 Sportpilot settinger 57 Cruise speed (marsjfart)Sett ‘cruise speed’ til båtens typiske marsjfart. Hvis ikke fart

58 SmartPilot X-5 Sportpilot installasjonsmanual• Trykk +1 igjen for å velge YES for å tilbakestille SPX-5 Sportpilot.4. Du vil nå se CAL LOCK skjerme

59 Appendix 1: NMEA 0183 setningerSPX-5 Sportpilot kurskomputer støtter følgende NMEA0183 setninger:NMEA0183 til kurskomputer NMEA0183 fra

60 SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual

61 Appendix 2: SPX-5 Sportpilot spesifikasjonerKurskomputer Spenningsforsyning 12 V dc(20 A sikring på distribusjonspanelet)(15 A varmebryt

Generell informasjon vContentsGenerell informasjonSikkerhet EMC retningslinjerAlle Raymarine produkter og tilleggs

62 SmartPilot X-5 Sport InstallasjonsmanualSportDrive Spenningsforsyning 12 V dc Spenningsområde 10 V til 16 V dcBruksomgivelser• temperatu

63Kontrollenhet (ST6002)Spenningsforsyning 12 V dc via SeaTalkSpenningsområde: 10 V til 16 V dcStrømforbruk (Standby modus) 60 mA (mindre enn200 mA

64 SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual

vi SmartPilot X-5 Sport Installasjonsmanual Så langt vi kan bedømme, var informasjonen i produktdokumentasjonen korrekt da den gikk i trykk

Kapittel 1: Installasjon og systemoversikt 1Kapittel 1: Installasjon og systemoversiktDette kapittelet gir en oversikt over installasjon og nettverkko